just wake

després d'una bona migdiada els zombis també es desentumeixen, s'estiren, es graten el que els pugui quedar d'aquest penjall podrit pell d'entre les cames, rugeixen el típic so gutural de cordes vocals en descomposició i totes aquestes coses que els vius fan al despertar-se.

después de una buena siesta los zombis también se desentumecen, se estiran, se rascan lo que pueda quedar de ese colgajo podrido de piel de entre las piernas, rugen el típico sonido gutural de cuerdas vocales en descomposición y todas esas cosas que los vivos hacen al despertarse.